Ο διάλογος Αναστασιάδη - Γκουτέρες
Συνάντηση με τον ΓΓ του ΟΗΕ αναμένεται να έχει ο Πρόεδρος Αναστασιάδης, κατά την επικείμενη παραμονή του στη Νέα Υόρκη. Η στήλη, χωρίς να διεκδικεί προφητικές ιδιότητες, επιχειρεί να προβλέψει πώς θα εξελιχθεί η συνομιλία των δύο.
ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗΣ: Τα σέβη μου, κύριε Γκουτέρες. Χαίρομαι που σας ξαναβλέπω.
ΓΚΟΥΤΕΡΕΣ: Κι εγώ χαίρομαι, αγαπητέ μου Νίκος.
ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗΣ: Ύστερα από τόσον καιρό, πιστεύω ότι ήρθε η στιγμή να καταβάλετε μια νέα προσπάθεια στο Κυπριακό.
ΓΚΟΥΤΕΡΕΣ: Ευχαρίστως, αγαπητέ μου Νίκος, αλλά, όπως ξέρεις, αυτό που μας καίει τώρα είναι το Ουκρανικό.
ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗΣ: Το γνωρίζω, αλλά και το Ουκρανικό έχει πολλές ομοιότητες με το Κυπριακό. Απρόκλητη εισβολή ενός κράτους σε γειτονικό κράτος...
ΓΚΟΥΤΕΡΕΣ: Το καταλαβαίνω, αλλά έχουν περάσει 48 χρόνια από εκείνην την εισβολή. Αυτήν τη στιγμή προσπαθούμε να δούμε τι θα κάνουμε με την εισβολή που εξελίσσεται τώρα.
ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗΣ: Μα, έστω κι αν έχουν περάσει 48 χρόνια, συνεχίζεται η εισβολή της Τουρκίας στη χώρα μου.
ΓΚΟΥΤΕΡΕΣ: Δεν διαφωνώ μαζί σου, αγαπητέ Νίκος. Το πρόβλημα είναι ότι η Τουρκία βοηθά τώρα να βρούμε μια λύση στην εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία.
ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗΣ: Ένας εισβολέας δεν μπορεί να είναι έντιμος διαμεσολαβητής για τον τερματισμό μιας άλλης εισβολής.
ΓΚΟΥΤΕΡΕΣ: Να σε ρωτήσω κάτι, αγαπητέ Νίκος. Τρως φρυγανιές με τον καφέ σου;
ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗΣ: Ναι, αλλά τι ερώτηση είναι αυτή;
ΓΚΟΥΤΕΡΕΣ: Εσύ τρως φρυγανιές, αλλά υπάρχει άλλος κόσμος που δεν έχει ψωμί να φάει. Και ο Πρόεδρος Ερντογάν μεσολάβησε, ώστε να εξαχθεί το εγκλωβισμένο σιτάρι της Ουκρανίας στον υπόλοιπο κόσμο.
ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗΣ: Ναι, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι παύει να είναι εισβολέας.
ΓΚΟΥΤΕΡΕΣ: Οκέι, αλλά ο κόσμος που πεινάει δεν ενδιαφέρεται να ξέρει αν αυτός που του έστειλε το σιτάρι είναι εισβολέας ή όχι.
ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗΣ: Εσείς, όμως, ως Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ, ξέρετε ότι είναι εισβολέας.
ΓΚΟΥΤΕΡΕΣ: Ξέρω, αλλά δεν μπορώ να πάω τώρα να του πω «είσαι εισβολέας», με κίνδυνο να σταματήσει να μεσολαβεί για να σταματήσει ο άλλος εισβολέας την εισβολή του.
ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗΣ: Κατάλαβα. Sit donkey die, until grass sprouts!
ΓΚΟΥΤΕΡΕΣ: Σόρι, δεν κατάλαβα.
ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗΣ: Είναι μια κυπριακή παροιμία. «Κάτσε γάρε ψόφα, ώσπου να φκει τσιαΐριν»!
ΚΥΠΡΟΦΡΕΝΗΣ
