Δέκα νέα γλωσσικά μαργαριτάρια
Όλα από εφημερίδες και κανάλια.
Δεν χρειάστηκε, δυστυχώς, μεγάλη προσπάθεια, να συλλέξουμε τα δέκα, νέα γλωσσικά μαργαριτάρια της εβδομάδας. Είναι τόσα πολλά που, αν είχαν τη χρηματική αξία των πολύτιμων λίθων, θα γινόμασταν πλούσιοι, χωρίς κόπο και ιδιαίτερη προσπάθεια. Το λυπηρό είναι ότι όλα προέρχονται από άτομα με υψηλές διευθυντικές θέσεις, επαγγελματίες που όφειλαν, υποτίθεται, να έχουν το ανάλογο επίπεδο γνώσης της μητρικής τους γλώσσας, και. δυστυχώς, συναδέλφους δημοσιογράφους. Ας θεωρηθεί και αυτή η ανάρτηση, συμβολή στην αποφυγή παρόμοιων λαθών.
- Η σαραντακοστή επέτειος, αντί η τεσσαρακοστή επέτειος
- Θα συνεπέσουν οι ημερομηνίες, αντί θα συμπέσουν οι ημερομηνίες
- Ενδιαφέροντες ιστορίες, αντί ενδιαφέρουσες ιστορίες
- Οι παραμέτροι με τους οποίους, αντί οι παράμετροι με τις οποίες
- Μένουν τρεισήμισι λεπτά, αντί τριάμισι λεπτά
- Εν αναβρασμώ ψυχής, αντί εν βρασμώ ψυχής
- Η αντίδραση ήταν απαξιωματική, αντί απαξιωτική
- Σαφή προειδοποίηση, αντί σαφής προειδοποίηση
- Πρέπει οι προσπάθειές μας να σέβονται από τους άλλους, αντί πρέπει να τυγχάνουν σεβασμού (να γίνονται σεβαστές) από τους άλλους
- Η αστυνομία οφείλει να κατασταλάξει τη βία, αντί να καταστείλει τη βία
