«Μια γιορτή στου Αλ-Νουρί» για τα παιδιά

Μία από τις πιο ενδιαφέρουσες παραστάσεις για παιδιά αναμένεται να κάνει πρεμιέρα στις 25 Ιανουαρίου στο κρατικό μας θέατρο. Πρόκειται για το έργο του Φόλκερ Λούντβιχ «Μια γιορτή στου Αλ-Νουρί». Μια ανατρεπτική κωμωδία για τον ρατσισμό και την πολιτισμική συμφιλίωση που απευθύνεται σε ηλικίες από 6 ετών αλλά και στον καθένα μας! Το έργο γράφτηκε και παίχτηκε στις αρχές της δεκαετίας του ’70 από το Θέατρο Grips του Βερολίνου -δημιουργοί του πρωτοποριακού παιδικού έργου «Ο Μορμόλης». Στη γερμανική εκδοχή με τίτλο «Μια γιορτή στου Παπαδάκη», η οικογένεια των μεταναστών του έργου ήταν Έλληνες!
Το στόρι και ποια ερωτήματα θα απαντηθούν
Στην παράσταση παρακολουθούμε το πώς μια μικτή και πολύχρωμη παρέα θα βρει κοινούς κώδικες επικοινωνίας. Πώς θα βάλει ο μικρός Σύρος την Πακιστανούλα να πλύνει το αμάξι του Παπαδάκη; Πώς ο Γιάννης και η Δώρα θα μάθουν στην Αμπίρα να ονειρεύεται στα Ελληνικά; Και πώς θα τους μάθει ο Σαμίρ να παίζουνε τον κυπριακό Ζίζιρο στα αραβικά;

Μπορούν δύο μπαμπάδες και τέσσερα πιτσιρίκια να περάσουν καλά όλοι μαζί στο κάμπινγκ; Να γίνουν φίλοι μέσα σ’ ένα Σαββατοκύριακο; Μα δεν μιλάνε την ίδια γλώσσα! Μπορείς να γιορτάσεις μαζί τους; Μα σου φάγανε την αγαπημένη σου θέση! Να παίξεις και να τραγουδήσεις παρέα με «ενοχλητικούς γείτονες» που σου χαλάνε τις διακοπές σου; Μα αυτοί βάζουν τη μουσική στη διαπασών!
Κι οι άλλοι εισβάλλουν στη σκηνή σου νυχτιάτικα! Πώς θα τα βάλουν ο Κύπριος κι ο Σύρος με τον διευθυντή; Μαζί! Και πώς θα συνεννοηθούν με τόσες διαφορετικές γλώσσες; Θα σου πουν τα παιδιά!
Οι συντελεστές
Μετάφραση/Διασκευή/Σκηνοθεσία: Βασίλης Κουκαλάνι
Σκηνικά/Κυστούμια: Μαργαρίτα Παπαθεοδούλου
Μουσική: Αντώνης Αντωνίου
Σχεδιασμός Φωτισμών: Γεώργιος Κουκουμάς
Βοηθός Σκηνής: Χάρης Ιωάννου
Ερμηνεύουν (με σειρά εμφάνισης): Φώτης Γεωργίδης (Τάρεκ Αλ-Νουρί), Ανδρέας Παπαμιχαλόπουλος (Σαμίρ), Άντρη Αγγελίδου (Δώρα), Τζούλιο Φιλίππο Ντ’Ερρίκο (Γιάννης), Μιχάλης Σοφοκλέους (Τάκης Παπαδάκης), Άντρια Ζένιου (Αμπίρα)
Σημαντικές πληροφορίες
· Παραστάσεις: Θέατρο ΘΟΚ, Σκηνή 018 - Επίσημη πρώτη: 25 Ιανουαρίου 2015. Τακτικές παραστάσεις στις 1, 8, 15 & 22 Φεβρουαρίου, 1, 8, 15 & 29 Μαρτίου και 5, 19 & 26 Απριλίου. Όλες οι παραστάσεις αρχίζουν στις 10.30 π.μ.
· Πληροφορίες/Εισιτήρια: Λευκωσία-Ταμείο Θεάτρου ΘΟΚ, τηλ. 77772717
· (Τρίτη-Κυριακή 10.00 π.μ.-1.30 μ.μ., 4.00 μ.μ.-6.00 μ.μ.)
· Τιμή εισιτηρίου: €6
· Άλλες πληροφορίες: www.thoc.org.cy
Συζήτηση και εργαστήρια
Με αφορμή τη γενική δοκιμή του έργου στις 18 Ιανουαρίου, στις 10.30 π.μ. θα διεξαχθεί συζήτηση με τίτλο «Παιδιά της ίδιας γης: Υπάρχει τρόπος, τόπος και χρόνος γέννησης του ρατσισμού;», με τον συγγραφέα του έργου Volker Ludwig, τον σκηνοθέτη Βασίλη Κουκαλάνι και τους ηθοποιούς της παράστασης. Επιπρόσθετα ο Θεατρικός Οργανισμός Κύπρου διοργανώνει δύο εργαστήρια στις 19 Ιανουαρίου:
· Νέα Σκηνή, 12.00 μ.: Εργαστήριο για ηθοποιούς, σκηνοθέτες, επαγγελματίες του θεάτρου με τον συγγραφέα Volker Ludwig και τον σκηνοθέτη Βασίλη Κουκαλάνι. «Ρεαλισμός και κοινωνική φαντασία».
- Επίκαιρη εφαρμογή του «μπρεχτικού» θεάτρου ως μέσου χειραφέτησης της κοινωνίας.
- Ρεαλιστικό παιδικό θέατρο ως θέατρο «χρησιμότητας». Πώς παίζουμε για να εξυπηρετήσουμε τη «θεματική». Πώς κατακτιέται η πραγματικότητα μέσα από την φαντασία;
· Νέα Σκηνή, 3.00 μ.μ.: Βιωματικό εργαστήριο για εκπαιδευτικούς με τον συγγραφέα Volker Ludwig και τον σκηνοθέτη Βασίλη Κουκαλάνι, βασισμένο στα θέματα του έργου «Μια γιορτή στου Αλ-Νουρί». Με κύριο εργαλείο το συγκεκριμένο έργο που θίγει τη στάση μας απέναντι στο «άλλο», στο «διαφορετικό», στόχος του εργαστηρίου είναι να γίνει, μέσα από τη χρήση θεατρικών τεχνικών, η διερεύνηση της δημιουργίας του φαινομένου του ρατσισμού ως ένα γέννημα των κοινωνικών συνθηκών.

Ο ρατσισμός και οι προκαταλήψεις είναι εγγεγραμμένα στο DNA μας ή κυοφορούνται όταν οι συνθήκες είναι πρόσφορες; Πώς εντέλει αποδομείται ο ρατσισμός μέσα από τη διαλεκτική των ίδιων των παιδιών; Επιχειρείται ουσιαστικά η εμβάθυνση σε ένα μείζον κοινωνικό ζήτημα μέσα από τη θεματική προσέγγιση του έργου και τη θεατροπαιδαγωγική μέθοδο που θα ακολουθηθεί. Στους συμμετέχοντες θα δοθεί πιστοποιητικό παρακολούθησης.