Τη γλώσσα μού έδωσαν... Greeklish

Η αποτυχία των μαθητών μας, ειδικά στα Νέα Ελληνικά, όπου πάτωσαν στις Παγκύπριες Εξετάσεις, δίνει μια ευκαιρία να επιδοθούμε και σε έναν ευρύτερο προβληματισμό για τη χρήση (και συχνά την κακοποίηση) της ελληνικής γλώσσας από όλους μας. Η γλωσσική μας φτώχια εμφανίζεται σε όλη της την έκταση ακόμα και στις δηλώσεις και τις συζητήσεις με τη συμμετοχή πολιτικών και άλλων δημοσίων προσώπων. Στα ρεπορτάζ των δελτίων ειδήσεων, αλλά και σε διάφορα προγράμματα των τηλεοπτικών σταθμών, τα γλωσσικά ολισθήματα και η έλλειψη στοιχειωδών γνώσεων των δημοσιογράφων και των παρουσιαστών προκαλούν συχνές ανυψώσεις των τριχών της κεφαλής. Εκεί, όμως, που φαίνεται πιο φωναχτά η λεξιπενία, η άγνοια, η αμορφωσιά, η αμάθεια και η ημιμάθεια, είναι στο τηλεπαιγνίδι γνώσεων (υποτίθεται γνώσεων) του κρατικού καναλιού «Ο πιο αδύναμος κρίκος». Στο οποίο συμμετέχουν άτομα τα οποία υποτίθεται ότι έχουν κάποιο επίπεδο γνώσεων για να τολμήσουν να εκτεθούν δημοσίως σε ένα τέτοιο παιγνίδι. Και όμως! Ακόμα και στις πιο απλές ερωτήσεις για τα πιο απλά θέματα δίνονται απίστευτες και εξωφρενικές απαντήσεις. Όπως το αμίμητο εκείνο στιγμιότυπο, που όταν παίκτης ρωτήθηκε πώς λέγεται η δεύτερη φορά που θα έρθει ο Χριστός στη γη, απάντησε: «Δευτέρα της Καθαράς»! Δεν είμαι σίγουρος αν θα πρέπει να γελάμε ή να κλαίμε.

ΚΥΠΡΟΦΡΕΝΗΣ