«Ζοππόβορτοι» κατά Δέρβη, «η σάρα και η μάρα» κατά Πάγκαλον

Δεν γνωρίζω αν θα επαληθευτούν οι σημερινές δημοσκοπήσεις στην Κύπρο για τις βουλευτικές εκλογές και εισέλθουν στη Βουλή κάποιοι προσωπικοί κομματικοί σχηματισμοί και ένα «κυπροτουρκικό» κίνημα, αλλά εάν πολίτες ψηφίσουν τελικά αυτά που τώρα δηλώνουν, η Κύπρος θα αλλάξει μορφή και το Κυπριακό μάλλον θα οδηγηθεί σε άλλες ατραπούς. Πολλοί εκτιμούν ότι οι θεσμοί θα εξευτελιστούν, θα γελοιοποιείται το κράτος, η κοινωνία θα φθάσει σε όρια αυτοκτονικής παρακμής και, νομοτελειακά, θα υπάρξει κατάρρευση, της Νομοθετικής Εξουσίας. Το να επιχειρήσει ένας να αναλύσει τα σημερινά τεκταινόμενα με όρους πολιτικούς και λογικής είναι μάταιο…

Αναπόφευκτα, η τωρινή πρόθεση εκλογικής συμπεριφοράς μάς φέρνει έντονα στη θύμηση δύο αθάνατες «ατάκες» αειμνήστων εμβληματικών φυσιογνωμιών, που νομίζουμε καθρεφτίζουν τη σημερινή εκλογική συμπεριφορά μερίδας των πολιτών.

Ο αείμνηστος Θεμιστοκλής Δέρβης, διάσημος ιατρός, μικρασιατικής καταγωγής, πολιτευτής και Δήμαρχος Λευκωσίας, προσπαθώντας να εξηγήσει την… ανεξήγητη συμπεριφορά συμπατριωτών του, είχε πει το περιβόητο, που έμεινε στην ιστορία, «είμαστε ζοππόβορτοι».

«Ζόππος» είναι ο χωρκάτης σε συνδυασμό με βλακεία. «Βόρτος» είναι το συμπαθές τετράποδο αρσενικό γαϊδούρι, με τα χαρακτηριστικά που του αποδίδει ο λαός.

Ο αείμνηστος Θεόδωρος Πάγκαλος, αδυνατώντας να δικαιολογήσει, σε ερώτηση δημοσιογράφου, τις ψήφους στη «Χρυσή Αυγή», είχε πει «τους ψήφισε η σάρα και η μάρα».

«Μάρα» δηλώνει βραδύνοια, ανοησία. «Σάρα» από το σαρώνω. Η «σάρα και η μάρα» είναι ομάδα ανθρώπων κάθε λογής κυρίως χαμηλού επιπέδου. «Η σάρα και η μάρα και το κακό συναπάντημα», δηλαδή πλήθος ετερόκλητων, ως επί τω πλείστον ανοήτων…

Την ίδια, προφανώς, απάντηση θα έδινε σήμερα και για τις ψήφους στη Ζωή Κωνσταντοπούλου…

Ελπίζω με τα αποτελέσματα των βουλευτικών εκλογών στην Κύπρο τον Μάιο (και του χρόνου στην Ελλάδα) να μην τύχουν εφαρμογής στο εκλογικό σώμα οι δύο αυτές ρήσεις/περιγραφές…

ΗΡΑ

«Ελευθερία» Λονδίνου

http://www.eleftheria.co.uk/pdf/4220268297Eleftheria_1286.pdf σελ. 4 2.4.2026