Όταν ο Έρχιουρμαν βγήκε για τσιγάρο!

Και ενώ όλοι περίμεναν να δουν αν θα έβγαινε άσπρος καπνός από το δείπνο που είχε ο Γενικός Γραμματέας των Ηνωμένων Εθνών με τον Πρόεδρο Χριστοδουλίδη και τον Έρχιουρμαν, τελικά βγήκε καπνός… τσιγάρου έξω από την αίθουσα του δείπνου, όταν ο κατοχικός ηγέτης, την ώρα που συζητείτο η ουσία του Κυπριακού, σηκώθηκε και βγήκε… για να καπνίσει, όπως είπε, αφήνοντας τους συνδαιτυμόνες του εμβρόντητους, σύμφωνα με ρεπορτάζ του «Φ».

Έγκυρες πληροφορίες της στήλης αναφέρουν ότι ο Έρχιουρμαν βγήκε για να επικοινωνήσει με τον Υπουργό Εξωτερικών της Τουρκίας, Χακάν Φιντάν. Στη συνέχεια δημοσιεύουμε κατ’ αποκλειστικότητα τον διάλογο των δύο, σε μετάφραση στην κυπριακή διάλεκτο.

ΕΡΧΙΟΥΡΜΑΝ: Καλησπέρα κύριε Χακάν. Εφκήκα που το δείπνον, για να σου τηλεφωνήσω, με πρόσχημαν ότι εν να καπνίσω έναν τσιγάρον.

ΦΙΝΤΑΝ: Ωραία. Σε ποιον σημείον εσηκώθηκες τζιαι έφυες;

Ε: Μόλις αρκέψαμεν να συζητούμεν την ουσίαν του Κυπριακού.

Φ: Δηλαδή την κατάλληλην στιγμήν. Πρέπει να εύρεις τρόπον να μεν συζητηθεί καθόλου η ουσία.

Ε: Μα είντα τρόπον;

Φ: Να φέρεις την συζήτησιν γύρω που το μενού. Να διαμαρτυρηθείς επειδή ο Γκουτέρες δεν έβαλεν στο μενού ππιλάφιν.

Ε: Εντάξει, αλλά πόσην ώραν εν να συζητούμεν για το ππιλάφιν;

Φ: Όσην ώραν πάρει. Ύστερα εν να τους πεις ότι εν ημπορείς να συζητήσεις την ουσίαν του Κυπριακού, διότι έννεν σωστόν την ώραν που τρώτε να συντυχάννετε. Πρέπει να τηρούνται οι κανόνες καλής συπεριφοράς στο τραπέζιν.

Ε: Ε, μα αν επιμένει ο Γκουτέρες να συζητήσουμεν την ουσίαν;

Φ: Να ξαναφκείς έξω για να καπνίσεις τζιαι δεύτερον τσιγάρον.

Ε: Με την πενταμερή, τι θα κάμω;

Φ: Θα πεις ότι θέλουμεν την πενταμερή, αλλά ύστερα θα κάμουμεν ό,τι περνά που το σιέριν μας για να μεν την συγκαλέσει ο Γκουτέρες.

Ε: Για τα οδοφράγματα; Ο Γκουτέρες υπέβαλεν νέαν πρότασιν, για να αννοίξει το οδόφραγμαν στο Πυρόιν, μαζίν με το οδόφραγμαν στην Μιαν Μηλιάν.

Φ: Να πεις ότι η Τουρκία εν δέχεται να αννοίξει το Πυρόιν.

Ε: Νναι, αλλά αν επιμένει να του πω την δικήν μου άποψιν;

Φ: Γιατί έσιεις δικήν σου άποψιν, ρε Τουφάν;

Ε: Όι, όι. Εν να του πω ότι η δική μου άποψη εν η ίδια με της Τουρκίας.

Φ: Έτσι μπράβο.

Ε: Άτε, ετέλειωσεν το τσιγάρον τζιαι πρέπει να ξαναμπώ μέσα. Έσιεις κάποιαν τελευταίαν οδηγίαν;

Φ: Έβετ. Να φροντίσεις να σπάσεις τα νεύρα του Χριστοδουλίδη, για να αναγκαστεί… να φκει τζιείνος έξω να καπνίσει!

ΚΥΠΡΟΦΡΕΝΗΣ